AEG BPK742320M Manuel d'utilisateur

USER MANUALPT Manual de instruçõesFornoBPE742320BBPE742320MBPK742320MBPK74232SMBPM742320MBPR742320BBPR742320M

Campodo sen-sorFunção Comentário10Hora e funçõesadicionaisPara definir diferentes funções. Quando estiverum tipo de aquecimento a funcionar, prima oca

Símbolo FunçãoPeso Automático O visor mostra que o sistema de pesoautomático está activo ou que o pesopode ser alterado.Manter Quente A função está ac

Sím-boloItem do menu AplicaçãoDefinições De Base Serve para definir a configuração do aparelho.Especiais Contém uma lista de tipos de aquecimento adi-

6.3 Tipos De AquecimentoTipo de aquecimento AplicaçãoVentilado + ResistênciaCircPara cozer em até três posições de prateleira aomesmo tempo e para sec

Tipo de aquecimento AplicaçãoAquecer Pratos Para pré-aquecer pratos para servir.Conservar Para fazer conservas de legumes, por exemplo,pickles.Secar P

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO7.1 Tabela das funções de relógioFunção de relógio AplicaçãoConta-Minutos Para definir uma contagem decrescente(máx. 2 h 30 m). E

5. Prima qualquer símbolo para desligaro sinal.7.3 Manter QuenteCondições para a função:• A temperatura definida é superior a80 °C.• A função: Duração

2. Seleccione o menu: CozeduraAssistida. Prima para confirmar.3. Seleccione a categoria e o prato.Prima para confirmar.4. Seleccione a função: Pes

O visor apresenta o símbolo da sondatérmica.4. Prima ou em menos de 5segundos para definir a temperaturade núcleo do alimento.5. Seleccione um tip

AVISO!Existe o perigo dequeimaduras porque asonda térmica fica quente.Tenha cuidado quando adesligar e retirar doalimento.9.2 Introduzir os acessórios

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Tabuleiro para grelhar:Coloque o tabuleiro para grelhar nascalhas telescópicas.Prateleira em grelha e tabuleiro paragrelhar em conjunto:Coloque a prat

10.2 Utilizar o Bloqueio paracriançasQuando o Bloqueio para crianças estáactivo, não é possível activar o aparelhoacidentalmente.Se a função Pirólise

• Brilho nocturno - quando o aparelhoestá desligado, o brilho do visor émenos intenso entre as 22h00 e as06h00.• Brilho diurno:– Quando o aparelho est

• A cozedura pode demorar mais 10–15minutos se cozer bolos em mais doque uma posição de prateleira.• No início, os bolos com diferentesalturas não alo

11.5 Cozer num nível:Cozer em formasAlimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição de pra-teleiraBolo em coroa /BriocheVentilado + Re-sistência C

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição de pra-teleiraPão (pão decenteio):1. Primeiraparte doprocesso decozedura.2. Segundaparte doprocess

BiscoitosAlimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição de pra-teleiraBiscoitos demassa areadaVentilado + Re-sistência Circ150 - 160 10 - 20 3Sho

11.6 Assados e gratinadosAlimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição de pra-teleiraMassa no forno Calor superior/inferior180 - 200 45 - 60 1La

Bolos/pastéis/pães em tabuleiros para assarAlimento Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição de prateleira2 posições 3 posiçõesProfiteroles/éclairs160 - 18

11.9 PizzaAlimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pratelei-raPizza (massa fina)200 - 2301)2)15 - 20 2Pizza (com muitos in-gredientes)180 - 2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por quais

11.11 Tabelas para assarCarne De VacaAlimento Quantidade Função Temperatu-ra (°C)Tempo(min.)Posição deprateleiraAssado em ta-cho1 - 1,5 kg Calor super

BorregoAlimento Quantidade(kg)Função Temperatura(°C)Tempo(min.)Posição deprateleiraPerna deborrego /Borrego as-sado1 - 1,5 GrelhadorVentilado150 - 170

Peixe (com vapor)Alimento Quantidade(kg)Função Temperatura(°C)Tempo(min.)Posição deprateleiraPeixe inteiro 1 - 1,5 Calor superi-or/inferior210 - 220 4

Alimento Tempo (min.) Posição de pratelei-ra1.º lado 2.º ladoTostas com guarni-ção6 - 8 - 411.13 CongeladosAlimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posi

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição de pra-teleiraBaguetes Calor superior/inferiorconforme as ins-truções do fabri-canteconforme as in

Alimento Quantida-deTempo dedescongela-ção (min.)Tempo extrade descon-gelação(min.)ComentáriosFrango 1 kg 100 - 140 20 - 30 Coloque o frango sobre um

Fruta com caroçoAlimento Temperatura (°C) Tempo até à fervu-ra (min.)Continuação da co-zedura a 100 °C(min.)Pêras / Marmelos /Ameixas160 - 170 35 - 45

Alimento Temperatura(°C)Tempo (h) Posição de prateleira1 posição 2 posiçõesFatias de maçã 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Peras 60 - 70 6 - 9 3 1 / 411.18 PãoO p

Vitela Temperatura de núcleo do alimento (°C)Menos Médio MaisVitela assada 75 80 85Mão de vitela 85 88 90Carneiro / Borrego Temperatura de núcleo do a

Caçarolas - Salgadas Temperatura de núcleo do alimento (°C)Menos Médio MaisCanelones,Lasanha,Massa no forno85 88 91Caçarolas - Doces Temperatura de nú

evitar tocar nas resistências de aquecimento. Énecessário manter as crianças com menos de 8 anosde idade afastadas ou constantemente vigiadas.• Utiliz

Instale os acessórios removidos nasequência inversa.Os pinos de fixação dascalhas telescópicas devemficar virados para a parte dafrente.12.3 PiróliseC

AA3. Feche a porta até fazer um ângulo deaproximadamente 45°.45°4. Segure na porta com uma mão emcada lado e puxe-a para fora doaparelho num ângulo as

A B C12.5 Substituir a lâmpadaColoque um pano na parte inferior dointerior do aparelho. Isto evita danos nacobertura de vidro da lâmpada e nacavidade.

13.1 O que fazer se…Problema Causa possível SoluçãoNão consegue ativar ou utili-zar o forno.O forno não está ligado àcorrente elétrica ou não estáliga

13.2 Dados para a AssistênciaTécnicaSe não conseguir encontrar uma soluçãopara o problema, contacte o seufornecedor ou um Centro de AssistênciaTécnica

Fonte de calor EletricidadeVolume 71 lTipo de forno Forno de encastrarPesoBPE742320B 41.0 kgBPE742320M 37.0 kgBPK742320M 37.0 kgBPK74232SM 37.0 kgBPM7

VentiladoFunção concebida para poupar energiadurante a cozedura. O seufuncionamento faz com que atemperatura na cavidade do forno possaser diferente d

PORTUGUÊS 47

www.aeg.com/shop867335475-B-312017

• Não puxe o aparelho pela pega.• Respeite as distâncias mínimasrelativamente a outros aparelhos eunidades.• Certifique-se de que as estruturas quefic

inflamáveis, no interior, perto ou emcima do aparelho.AVISO!Risco de danos no aparelho.• Para evitar danos ou descoloração doesmalte:– Não coloque rec

O aparelho fica bastante quente eliberta ar quente pelas ranhuras deventilação frontais.• A limpeza pirolítica é uma operaçãoefectuada com temperatura

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO3.1 Descrição geral27184356543211Painel de comandos2Programador eletrónico3Tomada para a sonda térmica4Resistência5Lâmpada6Vent

4. PAINEL DE COMANDOS4.1 Programador electrónico21 3 4 5 8 9 10 1176Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho.Campodo sen-sorFunção Coment