USER MANUALRU Инструкция по эксплуатацииСушильный барабанLAVATHERM 8DEA68S
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ24 311Селектор программ2Сенсорный дисплей3Кнопка Start/Pause (Пуск/Пауза)4Кнопка On/Off (Вкл./Выкл.) сфункцией Автоотключение5. ПЕ
5.2 Установка временисуток1. Для установки текущего временипрокрутите строки минут и часоввправо или влево.0124 020159 00Clock 01:00hminClock3/42. Уст
2. Для изменения значения поумолчания прокрутите строкувправо или влево и задайтежесткость воды: Жесткая, Средняя или Мягкая.MediumMedWater HardnessWa
6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО ЭКРАНАПри каждом включении сушильногобарабана на сенсорный экранвыводится страница запуска (слоготипом и текущим временем)
• Домашняя беспроводная сеть идействующее подключение кИнтернету.• Мобильное устройство,подключенное к беспроводнойсети.Частота 2,412 - 2,472 ГГц дляе
4. Коснитесь ОК для возврата ксписку настроек машины.7.3 Режим удаленногопускаИмеется возможность удаленногозапуска и остановки программы сушки.Посл
Programmes (Програм‐мы)Загрузка 1)Свойства / Символы на ярлыкеWool (Шерсть) 1 кгШерстяные ткани. Щадящая сушка изделийиз шерсти, рассчитанных на руч
Programmes (Програм‐мы)Загрузка 1)Свойства / Символы на ярлыкеBusiness Shirts (Руба‐шки для деловых костю‐мов)1,5 кг (или7 руба‐шек)/Простой уход за б
9.1 Выбор программ и опций ОпцииПрограм‐мы 1) ExtraSilent(Оченьтихий ре‐жим) Eco(Эко)DrynessLevel(Уровеньсушки) TimeDry (Дли‐тель‐ность су‐шки) Anti-
ОпцииПрограм‐мы 1) ExtraSilent(Оченьтихий ре‐жим) Eco(Эко)DrynessLevel(Уровеньсушки) TimeDry (Дли‐тель‐ность су‐шки) Anti-crease(Устране‐ние скла‐до
СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...
2. В меню опций коснитесь строки Delay Start (Отложенный старт)для вызова подменю.3. Прокрутите вправо или влевостроки выбора часов и минут изадайте т
Ярлык изделия ОписаниеБелье, непригодное для барабанной сушки.11.2 Загрузка бельяПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПозаботьтесь о том, чтобыбелье не было зажатомежду двер
CottonsMachine SettingsRefreshSyntheticsMixed1h50minCupb.30minMoreВ строке времени отобразитсяинформация об ориентировочнойпродолжительности выбранной
Cupb.Dryness LevelCupb.1h50min<CottonsДля вызова в любоймомент страницы обзоракоснитесь левой областиверхней строки сназванием программы.Cupb.Dryne
11.9 Окончание программыПроизводите очисткуфильтра и опорожняйтеконтейнер для конденсатапосле каждого цикласушки. (См. Главу «УХОДИ ОЧИСТКА»).По оконч
вправо или влево.01h00minSet Clock0124 020159 00hmin<ProgramsMachine Settings3. Коснитесь строки Set Clock(Установка часов) для возврата ксписку на
Выключение звукового сигнала илиустановка новой продолжительностисигнала:1. Коснитесь строки Cycle EndBuzzer (Звуковой сигналзавершения программы).2.
4. Коснитесь строки Cottons(Хлопок) или строки Другиепрограммы чтобы закрытьварианты выбора.5. Коснитесь строки Washing SpinSpeed (Скорость вращенияст
Восстановление заводских установок:1. Коснитесь строки Factory Reset(Восстановление заводскихнастроек).Появится диалоговое окно.Do you want to clear a
3. Очистите влажной рукой обе частифильтра.4. При необходимости очиститефильтр пылесосом. Закройтефильтр.5. При необходимости удалите ворсиз гнезда дл
ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВБлагодарим вас за выбор данного изделия AEG. Оно будет безупречнослужить вам долгие годы – ведь мы создали его, призвав на по
теплообменника) на дисплееуказывает на необходимость проверкиконденсатора и его отделения. Вслучае наличия грязи произведите егоочистку. Производите п
Протрите вымытые поверхностимягкой тряпкой.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте для чисткибарабана абразивныематериалы илиметаллические губки.14.5 Очистка пан
Неисправ‐ность 1)Возможная причина РешениеРезультаты су‐шки неудовле‐творительны.Неверно выбрана программа. Выберите подходящую програм‐му. 2)Засорен
Неисправ‐ность 1)Возможная причина РешениеПрограмма невыполняется.Контейнер для сбора конденсатаполон.Слейте воду из контейнера длясбора конденсата и
Неисправ‐ность 1)Возможная причина РешениеПриложению неудается произ‐вести соедине‐ние с сушиль‐ным бараба‐ном.Перебои беспроводного сигнала. Убедитес
Макс. ширина с открытой дверцей прибо‐ра950 ммРегулируемая высота 850 мм (+ 15 мм – регулировка высотыножек)Объем барабана 118 лМаксимальная загрузка
Обозначение газа R134aВес 0,28 кгПотенциал глобального потепления(ПГП)14301) В соответствии с EN 61121. 8 кг изделий из хлопка на скорости отжима 1000
17. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ17.1 Комплект дляустановки приборов одинна другойНаименование аксессуара: SKP11,STA9Имеется в продаже в ближайшемавторизованном мага
18. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО18.1 ЕжедневноеиспользованиеCottonsDryingFinished at 15:181h20min30min00h00minCup.ONOFFDryness LevelEcoExtra silentDry TimeAnti
18.3 Programmes (Программы)Programmes (Програм‐мы)Загрузка 1)Свойства / Символы на ярлыке Cottons (Хлопок) 8 кг Хлопок.Synthetics (Синтетика) 3,5
1.1 Безопасность детей и лиц сограниченными возможностямиВНИМАНИЕ!Существует риск удушья, получения травмили стойких нарушений трудоспособности.• Данн
Programmes (Програм‐мы)Загрузка 1)Свойства / Символы на ярлыке Bed Linen (Постельноебелье)3 кгПостельное белье (простыни, пододеяль‐ники, наволочк
Информация в табличке с техническими данными и в дан‐ном справочном листке изделия приводится для стандарт‐ной программы сушки при полной и неполной з
Дата изготовления изделия указана в его серийном номере,где первая цифра номера соответствует последней цифрегода изготовления, а вторая и третья цифр
РУССКИЙ 43
GE T I T ONThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL
1.2 Общие правила техники безопасности• Не вносите изменения в параметры данногоприбора.• Если сушильный барабан устанавливается поверхстиральной маши
должен быть заменен изготовителем,авторизованным сервисным центром илиспециалистом с аналогичной квалификацией.• Не превышайте максимально допустимую
• Перед выполнением любых операций по чистке иуходу выключите прибор и извлеките вилкусетевого шнура из розетки.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установ
выполнить дополнительный циклполоскания.• Не пейте конденсат/дистиллированную воду и неготовьте на них пищу. Это можетпричинить вред здоровью людей ид
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ1 28345671091Контейнер для конденсата2Панель управления3Внутреннее освещение4Дверца прибора5Фильтр6Табличка с техническими данными7
Commentaires sur ces manuels