AEG T8DBE68SC Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Sèche-linge électrique AEG T8DBE68SC. Aeg T8DBE68SC Uživatelský manuál Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 48
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
USER
MANUAL
CS Návod k použití 2
Bubnová sušička
SK Návod na používanie 24
Sušička
LAVATHERM 8DBE68SC
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Résumé du contenu

Page 1 - LAVATHERM 8DBE68SC

USER MANUALCS Návod k použití 2Bubnová sušičkaSK Návod na používanie 24SušičkaLAVATHERM 8DBE68SC

Page 2 - PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

ProgramNáplň 1)Vlastnosti / Značka tkaninyVlna 1 kgVlněné tkaniny. Šetrné sušení ručně pratelnýchvlněných oděvů. Po dokončení programu totooblečení

Page 3 - 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

ProgramNáplň 1)Vlastnosti / Značka tkaninyPřikrývka 3 kgJednoduché či dvojité prošívanépřikrývky a povlaky na polštář (speřím, prachovým peřím nebo sy

Page 4

Program Odstředěno při / zbytková vlhkost Doba sušeníSpotřebaenergie suché k žehlení1 400 ot/min / 50% 120 min. 0,94 kWh 1 000 ot/min / 60% 137 min.

Page 5 - 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Na displeji se začne odpočítávat čas dospuštění.6.9 Signál Zvuková signalizace zazní:• konci programu• začátku a konci fáze ochrany protizmačkáníZvuko

Page 6

8.2 Vkládání prádlaPOZOR!Dbejte na to, aby se prádlonezachytilo mezi dvířkaspotřebiče a gumovétěsnění.1. Otevřete dvířka spotřebiče.2. Postupně naplňt

Page 7 - 3. POPIS SPOTŘEBIČE

8.7 Funkce dětskébezpečnostní pojistkyNastavená funkce dětské pojistky bránídětem ve hraní si se spotřebičem.Funkce dětské bezpečnostní pojistkyzablok

Page 8

9. TIPY A RADY9.1 Ekologické rady• Před sušením prádlo dobře odstřeďte.• Nepřekračujte množství prádla, kterájsou uvedená v kapitole programů.• Vyčist

Page 9

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA10.1 Čištění filtruNa konci každého programu se nadispleji zobrazí symbol filtr a je nutnévyčistit filtr.Filtr zachycuje vlákna,

Page 10

3. Plastovou spojku zasuňte a zásobníkna vodu vložte zpět.4. Chcete-li, aby program pokračoval,stiskněte tlačítko Start/Pauza.10.3 Čištění kondenzátor

Page 11 - 5.2 Údaje o spotřebě

POZOR!K čištění bubnu nepoužívejteabrazivní prostředky nebodrátěnku.10.5 Čištění ovládacíhopanelu a skříně spotřebičeK čištění ovládacího panelu a skř

Page 12 - 6. FUNKCE

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Page 13 - 8. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

Problém 1)Možná příčina ŘešeníPlnicí dvířkanelze zavřít.Filtr není zajištěn ve své poloze. Zasuňte filtr do správné polohy.Mezi dvířka a těsnění se za

Page 14 - 8.4 Funkce Auto Off

Problém 1)Možná příčina ŘešeníSušicí programje příliš dlou‐hý 6)Filtr je ucpaný. Vyčistěte filtr.Náplň prádla je příliš objemná. Nepřesahujte maximáln

Page 15 - ČESKY 15

Typ použití DomácnostPřípustná okolní teplota +5 °C až +35 °CÚroveň ochrany proti průniku pevných čás‐tic a vlhkosti, kterou zajišťuje ochranný kryts

Page 16 - 9. TIPY A RADY

instalaci se zásobník na voduautomaticky vypustí. Zásobník na vodumusí zůstat ve spotřebiči.Instalovaná hadice musí být umístěná vevýšce minimálně 50

Page 17 - 10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...252. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Page 18 - 10.4 Čištění bubnu

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred začiatkom inštalácie a používaním spotrebiča sipozorne prečítajte priložený návod na používanie.Výrobca nezodpovedá z

Page 19 - 11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

dostupnú u autorizovaného predajcu možno použiť lenso spotrebičmi uvedenými v pokynoch, ktoré sadodávajú s príslušenstvom. Pred inštaláciou si ichpozo

Page 20

• Spotrebič nepoužívajte bez filtra. Filter nazachytávanie vlákien čistite pred aj po každom použití.• Nesušte v bubnovej sušičke odevy, ktoré neboliv

Page 21 - 12. TECHNICKÉ ÚDAJE

Ak nie je vo vodorovnej polohe,zvýšte alebo znížte nožičky podľapotreby.2.2 Zapojenie do elektrickejsieteVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopožiaru a zásah

Page 22 - 13. PŘÍSLUŠENSTVÍ

• Odstráňte západku dvierok, aby stezabránili uviaznutiu detí a domácichzvierat v bubne.• Spotrebič zlikvidujte v súlade smiestnymi požiadavkami narec

Page 23 - 13.4 Podstavec se zásuvkou

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

Page 24 - NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

4. OVLÁDACÍ PANEL23516441Volič programov2Displej3Tlačidlo Start/Pauza4Voliteľné funkcie5Tlačidlo Zapnuto/Vypnuto s Auto Offfunkciou6Programy4.1 Disple

Page 25 - 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Symbol na displeji Popis symboludetská poistka zap, , , vysušenie bielizne: na žehlenie, na uloženie doskrine, na uloženie do skrine+, extra sucháuk

Page 26

ProgramNáplň 1)Vlastnosti / Štítok na odeveVlna 1 kgVlnené tkaniny. Jemné sušenie vlnených odevovvhodných na ručné pranie. Keď sa programskončí, hne

Page 27 - 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

ProgramNáplň 1)Vlastnosti / Štítok na odevePřikrývka 3 kgJednoduché alebo dvojité paplónya vankúše (s perovou, páperovoualebo syntetickou náplňou)./

Page 28

ProgramOdstredené pri / zvyškovávlhkosťČas sušeniaSpotrebaenergie suché k žehlení1400 ot./min. / 50% 120 min 0,94 kWh 1000 ot./min. / 60% 137 min 1,1

Page 29 - 3. POPIS SPOTREBIČA

3. Ak chcete aktivovať voliteľnú funkciuOdložený start, stlačte tlačidlo Start/Pauza.Čas do spustenia na displeji sa zníži.6.9 Signál Zvuk zaznie:• na

Page 30 - 4. OVLÁDACÍ PANEL

8.2 Vloženie bielizneUPOZORNENIE!Uistite sa, že medzidvierkami spotrebiča agumeným tesnením nie jezachytená bielizeň.1. Otvorte dvierka spotrebiča.2.

Page 31 - 5. PROGRAM

8.7 Voliteľná funkcia DetskápoistkaDetskú poistku môžete nastaviť, aby stezabránili deťom hrať sa so spotrebičom.Voliteľná funkcia Detská poistkazablo

Page 32

• Ak bielizeň po praní sušíte,nepoužívajte aviváž. Sušička zjemníbielizeň automaticky.• Používajte rovnakú destilovanú voduako pri žehlení s parou. Ak

Page 33 - 5.2 Údaje o spotrebe

1. Otvorte dvierka. Vytiahnite filter.2. Stlačením háčika otvorte filter.3. Obe časti filtra vyčistite mokrourukou.4. V prípade potreby vyčistite filt

Page 34 - 6. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

• Je-li bubnová sušička umístěná na pračce, použijtespeciální spojovací soupravu. Spojovací soupravu,dostupnou u vašeho autorizovaného prodejce, lzepo

Page 35 - 8. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

10.3 Čistenie kondenzátoraAk na displeji bliká symbol kondenzátor, skontrolujte kondenzátor ajeho priehradku. V prípade znečisteniaich vyčistite. Ko

Page 36 - 8.6 Voliteľné funkcie

UPOZORNENIE!Na čistenie bubnanepoužívajte abrazívnemateriály ani oceľovédrôtenky.10.5 Čistenie ovládaciehopanela a krytuNa čistenie ovládacieho panela

Page 37

Problém 1)Možné príčiny RiešenieVýsledky suše‐nia nie sú uspo‐kojivé.Nastavili ste nevhodný program.Zvoľte vhodný program. 2)Filter je zanesený.Filter

Page 38 - 10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

Problém 1)Možné príčiny RiešenieCyklus sušeniaje príliš krátky.Veľkosť náplne je malá. Nastavte program. Časová hodno‐ta musí zohľadňovať množstvo bie

Page 39 - 10.2 Vyprázdnenie nádržky

Frekvencia 50 HzCelkový výkon 700 WEnergetická trieda A+++Spotreba energie 1)1,47 kWhRočná spotreba energie 2)177 kWhSpotreba energie v pohotovostnom

Page 40 - 10.4 Čistenie bubna

13.2 Špeciálna súpravaNázov príslušenstva: SKP11, STA9K dispozícii od autorizovanéhododávateľa.Montážnu súpravu môžete použiť iba pripráčkach a sušičk

Page 41 - 11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

elektronických spotrebičov. Nelikvidujtespotrebiče označené symbolom spolu sodpadom z domácnosti. Výrobokodovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení a

Page 42

SLOVENSKY 47

Page 43

www.aeg.com/shop136944081-A-322016

Page 44 - 13. PRÍSLUŠENSTVO

• Nespouštějte spotřebič bez filtru. Před a po každémpoužití vyčistěte filtr na vlákna.• Nevyprané prádlo v bubnové sušičce nesušte.• Prádlo znečištěn

Page 45 - 13.4 Podstavec so zásuvkou

2.2 Připojení k elektrické sítiVAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí požárunebo úrazu elektrickýmproudem.• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje o n

Page 46

elektrického a elektronického odpadu(WEEE).3. POPIS SPOTŘEBIČE1 28345671091Zásobník na vodu2Ovládací panel3Vnitřní osvětlení4Dvířka spotřebiče5Filtr6T

Page 47 - SLOVENSKY 47

4. OVLÁDACÍ PANEL23516441Programový volič2Displej3Tlačítko Start/Pauza4Funkce5Tlačítko Zapnuto/Vypnuto s Auto Offfunkce6Programy4.1 DisplejSymbol na d

Page 48 - 136944081-A-322016

Symbol na displeji Popis symbolůdětská bezpečnostní pojistka je zapnutá, , , suchost prádla: sušení k žehlení, sušení k uložení,sušení k uložení +,

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire