AEG T75280AC Manuel d'utilisateur

AR 󰁯󰃍󰂀 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀LAVATHERM 75280AC

1( /  󰂓󰁲󰃝󰃄 󰁵󰃕󰂠󰁯󰃔)Active Wear(2 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀 󰂫󰂥󰂸 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀 󰁵󰃕󰂀󰁯󰂉󰃀 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀 󰁵󰃕󰃉󰂵󰃀 󰁵󰃕󰂠󰁯󰃔󰂏󰃀󰁵󰃄󰃏󰂼 󰁵󰂙󰃅󰂸󰃘 󰂏󰁹󰂕󰃀 󰁵󰃄󰁯󰂹󰃅󰃀 󰁯󰃅󰃁󰃀

 1()DryPlus()Delicate( )Anti-crease()Time Drying(󰁵󰂙󰃅󰂸 󰁵󰃕󰂬󰁯󰃉󰂜)Synthetic( ;󰂳󰃕󰂵󰂁󰁸 󰂧󰂵󰂅󰃁󰃀

  /    800 󰁵󰂵󰃀 󰃓󰂴 󰁵󰂹󰃕󰂸󰂋󰃀/50%57 󰁵󰂹󰃕󰂸.1,68 󰃏󰃁󰃕󰂼 󰃓󰂴󰁵󰂬󰁯󰂕󰃀7 .7.1  )Dry Plus(󰃇󰂽󰃅󰃔

•󰃃󰂸 󰁵󰃀󰁩󰁲 󰂫󰃕󰃅󰂀 󰂏󰂜󰁯󰃉󰂭󰃀 󰃇󰃄 󰃏󰃕󰂁󰃀.• 󰁯󰂼 󰂋󰂄 󰂏󰂜󰁯󰃉󰂭󰃀 󰃏󰁹󰂅󰃔 󰃑󰃁󰂬 󰁵󰂹󰁳󰂤 󰁵󰃕󰃁󰂈󰁵󰂬󰃏󰃉󰂝󰃄 󰃇󰃄 󰃇󰂥󰂹󰃀 󰃃󰂹󰂴 󰃋󰁳󰃁󰂹󰁲 󰃑󰃀 󰁯󰂉󰃀.󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄  󰁵󰂹󰁳󰂤 󰃇󰂥󰂹󰃀 󰁵󰃍󰂀󰃏󰃄 󰁯󰂉󰃁󰃀󰁯

󰂿󰃕󰂭󰂵󰁹󰃀  󰂿󰃕󰂥󰂭󰁸 󰂋󰂄 󰁯󰃕󰂉󰃀 󰂓󰃅󰃀 󰂑󰃀 󰁵󰃁󰂝󰃀  󰃇󰃔󰂑󰃀.󰂋󰃉󰂬 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁸 󰁯󰃕󰂉󰃀 󰂏󰃍󰂩󰃔 󰂏󰂘󰁧󰃄 LED 󰃏󰂀󰃏󰃅󰃀󰃑󰃁󰂬 󰂑󰃀  󰂑󰃄󰂏󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀.9.7   󰂻󰃉󰂽󰃅

•󰂏󰂩󰂅󰃔 󰂋󰂉󰁹󰂔 󰃃󰂭󰃉󰃄 󰁯󰃅󰂹󰃀 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃁󰃀 󰃃󰁼󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃁󰃀 .󰂃󰁳󰂝󰃔 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 󰃓󰂴 󰂳󰂵󰂁󰃄 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀󰁯󰃅󰂬󰁯󰃈 󰁯󰃕󰁬󰁯󰂹󰃁󰁸.•󰂋󰂉󰁹󰂔 󰁯󰃕󰃄 󰂏󰂥󰂹󰃄 󰂿󰁽󰃄 󰂻󰃁󰁸 󰃓󰁹󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸󰃓󰂴 󰃓󰂽󰃀 󰁯󰂉󰁳󰃀󰁯󰁲 . 󰁯󰂼

3.󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂋󰃔 󰁵󰃁󰃁󰁳󰃅󰃀 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀 󰂏󰁹󰃁󰂵󰃀.4.󰂋󰃉󰂬 󰂏󰂡󰃀 󰃃󰂸 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰁲 󰂏󰁹󰃁󰂵󰃀 󰁯󰂘󰂏󰂵󰃀󰁯󰁲󰁷󰂅󰁸 󰃏󰁳󰃉󰂜 󰁯󰃕󰃄 󰁵󰁭󰂴 / 󰁵󰂕󰃉󰂽󰃄 󰁵󰃕󰁬󰁯󰁲󰂏󰃍󰂼.󰃃󰂸 󰂷󰃁󰂱󰁲 󰂏󰁹󰃁󰂵󰃀.5.󰂋󰃉󰂬 󰂏󰂡󰃀 󰃃󰂸 󰁵󰃀

3.󰃃󰂸 󰁩󰁲 󰃇󰃕󰁸󰂋󰂕󰃀 󰂃󰁹󰂵󰃀 󰂿󰂵󰂸 󰁯󰂥󰂰󰂳󰁽󰂽󰃅󰃀.4.󰂟󰂵󰂈 󰁯󰂥󰂰 󰂳󰁽󰂽󰃅󰃀.5.󰂻󰂕󰃄 󰂟󰁳󰂹󰃅󰃀 󰁱󰂅󰂔 󰂳󰁽󰂽󰃅󰃀 󰁯󰂈󰂏󰃕󰂁󰂅󰃀 󰁵󰃕󰃁󰂵󰂕󰃀 .󰂏󰂄 󰂳󰁽󰂽󰃅󰃀 󰁯󰃕󰂹󰂴 󰃑󰁹󰂄 󰃜󰁱󰂽󰂕󰁸 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰁵󰃕󰂹󰁳󰁹󰃅

12 .   1( 󰂳󰂵󰂁󰃄 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀 󰃜󰂿󰃅󰂭󰃔.󰂳󰂵󰂁󰃄 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰂿󰂝󰁹󰃄 󰂋󰂝󰃅󰁲 󰁯󰃕󰁹󰃀󰃓󰁬󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀.󰃋󰃁󰂜 󰁯󰃕󰁹󰃀󰁯󰁲 󰃓󰁬󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀 .󰂷󰂹󰂅󰁸 󰃇󰃄 󰂏󰃍󰂝󰃉

 1(  󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀󰂏󰃕󰂝󰂸 󰂋󰂀.󰃃󰂁󰂄 󰁵󰃀󰃏󰃅󰂅󰃀 󰂏󰃕󰂱󰂜.󰂋󰂄 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰁷󰂸󰃏󰃀 .󰁱󰂁󰃔  󰃏󰂽󰁸 󰁵󰃅󰃕󰂹󰃀󰁵󰃕󰃉󰃄󰂑󰃀 󰁵󰁳󰂔󰁯󰃉󰃄 󰁵󰃀󰃏󰃅󰂅󰃁󰃀 .󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀 󰁵󰂭󰂥󰂸󰂓󰁲󰃝󰃄 󰂋󰂄 

1 .󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀...32 .󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰁯󰃄󰃘...

󰃝󰃍󰁹󰂔 󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀 󰁯󰂥󰂸󰃘 󰃓󰂔󰁯󰃕󰂹󰃀 󰁵󰃀󰃏󰃅󰂅󰁲󰁵󰃕󰁬󰂑󰂀 .2(2,46 󰃏󰃁󰃕󰂼  󰃓󰂴 󰁵󰂬󰁯󰂕󰃀󰃝󰃍󰁹󰂔󰃜 󰃏󰃉󰂕󰃀 󰁯󰂥󰃁󰃀3(560 󰃏󰃁󰃕󰂼  󰃓󰂴 󰁵󰂬󰁯󰂕󰃀󰁯󰂕󰃔 - 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰂫󰂠 󰁯󰂝󰁹󰃄 󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀0

15 . 󰂋󰂬 󰂏󰃔󰂋󰁸 󰃏󰃅󰃀 󰃓󰁹󰃀 󰂿󰃅󰂅󰁸 󰂑󰃄󰂏󰃀 .󰂫󰂠󰁵󰂵󰃁󰂰󰃘 󰃓󰂴 󰁵󰃔󰁯󰂄 󰁵󰁳󰂔󰁯󰃉󰃄 󰁯󰂬󰃚 󰂏󰃔󰂋󰁹󰃀 .󰂋󰂬󰁯󰂔󰃓󰂴 󰁵󰃔󰁯󰃅󰂄 󰁵󰁭󰃕󰁳󰃀 󰁵󰂅󰂝󰃀 󰁵󰃕󰃈󰁯󰂕󰃈󰃚 󰃃󰂸 󰁯󰂬󰁩󰁲󰂫󰃕󰃉󰂝󰁸 󰁯󰂵󰃁

www.aeg.com 22

23

www.aeg.com/shop136945601-A-482017

1 .  󰂿󰁳󰂸 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃋󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔 󰃑󰂀󰂏󰃔 󰂏󰂸 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀 󰃏󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰁲.󰂫󰞎󰃉󰂝󰃅󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁧󰂕󰃄 󰃇󰂬  󰁯󰁲󰁯󰂜  󰂏󰂠 󰃓󰁸󰁥󰁸 󰁵󰂁󰃕󰁹󰃈 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜

•󰁱󰂁󰃔  󰃏󰂽󰁸 󰁵󰂅󰁹󰂴 󰁵󰃔󰃏󰃍󰁹󰃀 󰃓󰂴 󰂋󰂬󰁯󰂹󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁯󰂥󰂱󰃄 󰁯󰂁󰂕󰁲 󰂏󰃕󰂝󰂄   󰂏󰂴 󰃓󰂠.•󰂏󰃔󰂍󰂅󰁸 :󰁱󰂁󰃔 󰂋󰂬 󰂋󰃔󰂑󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁯󰃍󰂁󰁲 󰂿󰃔󰃏󰂅󰁸 󰃓󰂀󰁯󰂈 󰂿󰁽󰃄 󰁷󰂸󰁧󰃄 󰃋󰃁󰃕󰂜󰃏󰁸 󰂏󰁬󰂋󰁲 󰃃

•󰃜 󰃃󰂹󰁸 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰁲 󰁯󰃍󰂁󰃀  󰃋󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔 󰁯󰃄󰂋󰃉󰂬 󰃏󰂽󰁸󰁵󰂀 󰂏󰂄 󰁯󰂽󰃅󰃀 󰂿󰂸 󰃇󰃄 5 󰁯󰂀 󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄 󰃑󰃁󰂬 󰃇󰃄 35 󰁵󰂀 󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄.•󰁱󰂁󰃔  󰃏󰂽󰁸 󰁵󰂹󰂥󰃉󰃄 󰁵󰃕󰂠󰃘 󰃓󰁹󰃀 󰃃󰁹󰃕󰂔󰁷󰃕󰁳󰁽󰁸 󰁯󰃍

3 . 21438910115671󰁯󰂬 󰁯󰃅󰃀) Water container(2󰁵󰂄󰃏󰃀 󰃃󰂽󰂅󰁹󰃀3󰁯󰁲 󰁯󰃍󰂁󰃀4󰂏󰁹󰃁󰂵󰃀5 󰁯󰁳󰃀 󰂳󰁽󰂽󰃅󰃀6󰁯󰂅󰁹󰂴 󰂷󰂴󰂋󰁸 󰃏󰃍󰃀7󰂋󰂸 󰁵󰃁󰁲󰁯󰂸 󰂣󰁳󰂡󰃁󰃀8󰁯󰁲 󰂳󰁽󰂽󰃅󰃀9󰁯󰂥󰂰

4 .4.1  󰃃󰂔 󰂷󰂅󰃁󰃅󰃀 :DK11.󰂏󰂴󰃏󰁹󰃔 󰃇󰃄 󰂿󰃕󰂼󰃏󰃀 󰂋󰃅󰁹󰂭󰃅󰃀 󰁯󰂉󰃀 󰂻󰁲) 󰃇󰂽󰃅󰃔󰃋󰂸󰁯󰂴 󰂫󰃄 󰂟󰂭󰁲 󰃏󰃈 󰁯󰂵󰂵󰂁󰃅󰃀.(󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃁󰃀 󰂿󰃄󰁯󰂽󰃀 󰁯󰃕󰃅󰃁󰃀 󰁵󰂵󰁽󰂽󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰃏󰂄 

5 . 1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131󰂏󰂸 󰂋󰂅󰃄 󰁿󰃄󰂏󰁳󰃀2 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸/󰁯󰂹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀)On/Off(3󰂏󰂘󰁧󰃄 󰁿󰃄󰂏󰁳󰃀4 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁸 󰂋󰁬)Dry Plus(5 󰂓󰁲󰃝󰃄 󰁵󰂹󰃕󰂸)Delicate(6

6 . 1( /  )Cotton(󰂳󰃕󰂵󰂁󰁸 󰃓󰂴󰁯󰂠)Extra Dry(8 󰃏󰁹󰂕󰃄 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀 :󰂳󰃕󰂵󰂁󰁸 󰂋󰁬. / 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁸 󰂧󰂵󰂅󰃁󰃀󰃜󰂋󰃀󰁯󰁲)Cupboard Dry( 2(