AEG L99691HWD manuels

Aeg L99691HWD Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 1.35 MB |

Table des matières

L99691HWD

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

MAGYAR 5

5

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

6

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

7

A hangcsillapító elemeket

9

3.2 Rögzítőlemez készlet

10

(4055171146)

10

3.3 Beépítés munkapult alá

11

3.5 A befolyócső

12

3.6 Aquastop eszköz

12

3.7 A víz leeresztése

12

MAGYAR 13

13

4. TERMÉKLEÍRÁS

14

5. KEZELŐPANEL

15

5.2 Kijelző

16

Grafikus sávok

17

6. PROGRAMOK

19

7. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

24

8. BEÁLLÍTÁSOK

25

9. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

25

10. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

27

11.5 Folyékony mosószer

29

11.6 Egy program késleltetett

29

MAGYAR 31

31

12.2 Automatikus szárítás

32

12.3 Időzített szárítás

32

12.4 Miután a szárítóprogram

32

13.1 NON-STOP program

33

13.2 Mosás és szárítás

33

13.3 Mosás és időzített

33

13.4 Miután a program véget

34

13.5 Szöszök a ruhaneműn

34

14.1 A ruha töltet

34

MAGYAR 35

35

15. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

36

15.3 Karbantartási mosás

37

15.4 Az ajtó tömítése

37

15.6 A légszűrők tisztítása

38

MAGYAR 39

39

MAGYAR 41

41

16. HIBAELHÁRÍTÁS

42

MAGYAR 43

43

MAGYAR 45

45

16.3 Ajtó nyitása

46

17. MŰSZAKI ADATOK

47

MAGYAR 49

49

MAGYAR 51

51

157003470-A-262016

52

Aeg L99691HWD Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 1.35 MB |

Table des matières

L99691HWD

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

4

MAGYAR 5

5

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

6

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

7

3.1 Kicsomagolás

8

MAGYAR 9

9

3.2 Rögzítőlemez készlet

11

(4055171146)

11

3.3 Beépítés munkapult alá

11

3.5 A befolyócső

12

3.6 Aquastop eszköz

13

3.7 A víz leeresztése

13

4. TERMÉKLEÍRÁS

15

5. KEZELŐPANEL

16

5.2 Kijelző

17

Grafikus sávok

18

MAGYAR 19

19

6. PROGRAMOK

20

MAGYAR 21

21

7. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

25

8. BEÁLLÍTÁSOK

26

9. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

27

10. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

28

MAGYAR 29

29

11.4 A mosószer és az

30

11.5 Folyékony mosószer

30

MAGYAR 31

31

11.15 Miután a program véget

33

12.1 Előkészületek

33

12.2 Automatikus szárítás

33

12.3 Időzített szárítás

34

12.4 Miután a szárítóprogram

34

13.1 NON-STOP program

34

MAGYAR 35

35

14.1 A ruha töltet

36

14.2 Makacs szennyeződések

36

14.3 Mosószerek és

36

MAGYAR 37

37

15. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

15.4 Az ajtó tömítése

39

15.6 A légszűrők tisztítása

39

MAGYAR 41

41

15.9 Vészleeresztés

43

16. HIBAELHÁRÍTÁS

44

MAGYAR 45

45

MAGYAR 47

47

16.3 Ajtó nyitása

48

17. MŰSZAKI ADATOK

49

MAGYAR 51

51

157003473-A-052018

52

Aeg L99691HWD Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 1.34 MB |

Slovaque

Table des matières

L99691HWD

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

6

3. INSTALIMI

7

Ngjitini pengesat e

9

3.2 Grupi i pllakës fiksuese

10

(4055171146)

10

3.4 Pozicionimi dhe nivelimi

11

3.5 Zorra e furnizimit me ujë

12

3.7 Shkarkimi i ujit

12

SHQIP 13

13

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

14

5. PANELI I KONTROLLIT

15

5.2 Ekrani

16

Shiritat grafikë

17

6. PROGRAMET

19

7. VLERAT E KONSUMIT

24

8. CILËSIMET

25

9. OPSIONET

25

SHQIP 27

27

11.4 Mbushja me detergjent

29

11.5 Detergjenti pluhur ose i

29

SHQIP 31

31

12.1 Përgatitja për tharje

32

12.2 Tharje automatike

32

12.3 Tharja e programuar

32

12.4 Në fund të programit të

32

SHQIP 33

33

14. UDHËZIME DHE KËSHILLA

34

SHQIP 35

35

15. KUJDESI DHE PASTRIMI

36

15.3 Larja e mirëmbajtjes

37

15.4 Guarnicioni i derës

37

SHQIP 39

39

SHQIP 41

41

16. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

42

16.2 Defektet e mundshme

43

Probleme pa mesazhe alarmi

44

SHQIP 45

45

16.3 Hapja e derës në rast

46

17. TË DHËNAT TEKNIKE

47

SHQIP 49

49

SHQIP 51

51

157003582-A-482017

52

Aeg L99691HWD Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 1.35 MB |

Table des matières

L99691HWD

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

MAGYAR 5

5

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

6

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

7

A hangcsillapító elemeket

9

3.2 Rögzítőlemez készlet

10

(4055171146)

10

3.3 Beépítés munkapult alá

11

3.5 A befolyócső

12

3.6 Aquastop eszköz

12

3.7 A víz leeresztése

12

MAGYAR 13

13

4. TERMÉKLEÍRÁS

14

5. KEZELŐPANEL

15

5.2 Kijelző

16

Grafikus sávok

17

6. PROGRAMOK

19

7. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

24

8. BEÁLLÍTÁSOK

25

9. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

25

10. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

27

11.5 Folyékony mosószer

29

11.6 Egy program késleltetett

29

MAGYAR 31

31

12.2 Automatikus szárítás

32

12.3 Időzített szárítás

32

12.4 Miután a szárítóprogram

32

13.1 NON-STOP program

33

13.2 Mosás és szárítás

33

13.3 Mosás és időzített

33

13.4 Miután a program véget

34

13.5 Szöszök a ruhaneműn

34

14.1 A ruha töltet

34

MAGYAR 35

35

15. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

36

15.3 Karbantartási mosás

37

15.4 Az ajtó tömítése

37

15.6 A légszűrők tisztítása

38

MAGYAR 39

39

MAGYAR 41

41

16. HIBAELHÁRÍTÁS

42

MAGYAR 43

43

MAGYAR 45

45

16.3 Ajtó nyitása

46

17. MŰSZAKI ADATOK

47

MAGYAR 49

49

MAGYAR 51

51

157003471-A-502016

52

Aeg L99691HWD Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 1.35 MB |

Table des matières

L99691HWD

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

4

MAGYAR 5

5

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

6

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

7

3.1 Kicsomagolás

8

MAGYAR 9

9

3.2 Rögzítőlemez készlet

11

(4055171146)

11

3.3 Beépítés munkapult alá

11

3.5 A befolyócső

12

3.6 Aquastop eszköz

13

3.7 A víz leeresztése

13

4. TERMÉKLEÍRÁS

15

5. KEZELŐPANEL

16

5.2 Kijelző

17

Grafikus sávok

18

MAGYAR 19

19

6. PROGRAMOK

20

MAGYAR 21

21

7. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

25

8. BEÁLLÍTÁSOK

26

9. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

26

MAGYAR 27

27

10. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

28

MAGYAR 29

29

11.4 A mosószer és az

30

11.5 Folyékony mosószer

30

MAGYAR 31

31

12.1 Előkészületek

33

12.2 Automatikus szárítás

33

12.3 Időzített szárítás

33

12.4 Miután a szárítóprogram

34

13.1 NON-STOP program

34

13.2 Mosás és szárítás

34

13.3 Mosás és időzített

35

13.4 Miután a program véget

35

13.5 Szöszök a ruhaneműn

35

14.1 A ruha töltet

36

14.2 Makacs szennyeződések

36

14.3 Mosószerek és

36

MAGYAR 37

37

15. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

15.6 A légszűrők tisztítása

39

MAGYAR 41

41

15.9 Vészleeresztés

43

15.10 Fagyveszély

43

16. HIBAELHÁRÍTÁS

44

MAGYAR 45

45

16.3 Ajtó nyitása

47

17. MŰSZAKI ADATOK

48

MAGYAR 49

49

MAGYAR 51

51

157003472-A-492017

52

Aeg L99691HWD Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 1.34 MB |

Slovaque

Table des matières

L99691HWD

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

6

3. INSTALIMI

7

Ngjitini pengesat e

9

3.2 Grupi i pllakës fiksuese

10

(4055171146)

10

3.4 Pozicionimi dhe nivelimi

11

3.5 Zorra e furnizimit me ujë

12

3.7 Shkarkimi i ujit

12

SHQIP 13

13

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

14

5. PANELI I KONTROLLIT

15

5.2 Ekrani

16

Shiritat grafikë

17

6. PROGRAMET

19

7. VLERAT E KONSUMIT

24

8. CILËSIMET

25

9. OPSIONET

25

SHQIP 27

27

11.4 Mbushja me detergjent

29

11.5 Detergjenti pluhur ose i

29

SHQIP 31

31

12.1 Përgatitja për tharje

32

12.2 Tharje automatike

32

12.3 Tharja e programuar

32

12.4 Në fund të programit të

32

SHQIP 33

33

14. UDHËZIME DHE KËSHILLA

34

SHQIP 35

35

15. KUJDESI DHE PASTRIMI

36

15.3 Larja e mirëmbajtjes

37

15.4 Guarnicioni i derës

37

SHQIP 39

39

15.9 Shkarkimi i emergjencës

41

16. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

42

Probleme pa mesazhe alarmi

43

SHQIP 45

45

16.3 Hapja e derës në rast

46

17. TË DHËNAT TEKNIKE

47

157003583-A-052018

48

Plus de produits et de manuels pour Sèche-linge électrique AEG

Modèles	Type de document
L7WBG68W	Manuel d'utilisateur Aeg L7WBG68W Használati utasítás, 48 pages
L9WBC61B	Manuel d'utilisateur Aeg L9WBC61B Használati utasítás [en] [es] [pt] , 52 pages
T8DEE68SC	Manuel d'utilisateur Aeg T8DEE68SC Uživatelský manuál, 48 pages
T8DBG47WC	Manuel d'utilisateur Aeg T8DBG47WC Uživatelský manuál [ua] , 48 pages
T8DEC866	Manuel d'utilisateur Aeg T8DEC866 Manual do usuário, 52 pages
T8DEC68SCP	Manuel d'utilisateur Aeg T8DEC68SCP Instrukcja obsługi [sk] , 28 pages
T77685DIH	Manuel d'utilisateur Aeg T77685DIH Handleiding, 52 pages
L9WBC61B	Manuel d'utilisateur Aeg L9WBC61B Használati utasítás, 52 pages
T8DEE942	Manuel d'utilisateur Aeg T8DEE942 Manual do usuário, 52 pages
T88595IS3C	Manuel d'utilisateur Aeg T88595IS3C Uživatelský manuál, 32 pages
T76488IH1	Manuel d'utilisateur Aeg T76488IH1 Handleiding, 52 pages
T8DEC68S	Manuel d'utilisateur Aeg T8DEC68S Korisnički priručnik, 76 pages
T87685DIH	Manuel d'utilisateur Aeg T87685DIH Handleiding [et] [fr] , 52 pages
T8DEE48SC	Manuel d'utilisateur Aeg T8DEE48SC Uživatelský manuál, 48 pages
T8DBE68SC	Manuel d'utilisateur Aeg T8DBE68SC Uživatelský manuál, 48 pages
T86280IC	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux T86280IC 用户手册, 24 pages
T8DSE86B	Manuel d'utilisateur Aeg T8DSE86B Handleiding, 76 pages
T8DEA68S	Manuel d'utilisateur Aeg T8DEA68S Instrukcja obsługi, 76 pages
T8DEE862	Manuel d'utilisateur Aeg T8DEE862 Manual do usuário, 52 pages
T76489IH3	Manuel d'utilisateur Aeg T76489IH3 Manual do usuário [et] [it] [lv] , 52 pages

AEG appareils