AEG E4101-4-M Manuel d'utilisateur

COMPETENCE E4101-4Elektrisch inbouwfornuisGebruiksaanwijzing

10Accessoires ovenCombi-rooster Voor servies, bakvormen, braden en grilleren.Bakplaat Voor gebak en koekjes.Universele bakplaat Voor vochtig gebak, br

11Voor het in gebruik nemenDagtijd instellen en wijzigen3 De oven functioneert alleen als u de tijd hebt ingesteld.Na het aansluiten van de elektrici-

12Reinigen voor het in gebruik nemenVoordat u de oven in gebruik neemt, moet u hem grondig reinigen.1 Attentie: Gebruik geen scherpe, schurende reinig

13Bedienen van de kookzones3Lees ook de gebruiksaanwijzing van uw inbouw-kookplaat. Daarin vindt u belangrijke informatie m.b.t. pannen, bediening, re

14Kookstand instellen1. Kookstand kiezen. 2. Om te stoppen met koken terugdraaien naar de uit-stand. 3 Het bijbehorende kookzone-bedrijfscontrolelampj

15Bedienen van de oven3De oven is van verzinkbare schakelaars voor oven-functies en tempe-ratuurkeuze uitgerust. Druk voor het gebruik ervan op de bet

16OvenfunctiesVoor de oven zijn de volgende functies beschikbaar:Ovenfunctie ToepassingVerwarmingsele-ment/ventilatorOvenverlichting Met deze functie

17Rooster en plaat inzetten3 KantelbeveiligingAlle inschuifdelen zijn voorzien van een kleine welving rechts en links. Deze welving dient als kantelbe

18Vetfilter plaatsen/verwijderenHet vetfilter alleen gebruiken bij het braden, om het verwarmingse-lement in de achterwand te be-schermen tegen vetspa

19Klokfuncties KookwekkerOm een korte tijd in te stellen. Na afloop klinkt een signaal.Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven.DuurO

2Geachte klant,Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar de gebruiks-aanwijzing zodat deze later kan worden geraadpleegd.Geef deze gebrui

203 Aanwijzingen met betrekking tot de klokfuncties• Na het selecteren van een functie knippert het bijbehorende functie-lampje ca. 5 seconden. Gedure

21Kookwekker1. Toets Selectie zo vaak indrukken, tot het functielampje Kookwekker knippert.2. Met de toets of de gewenste Kookwekker instellen (

22Duur1. Toets Selectie zo vaak indrukken, tot het functielampje Duur knip-pert.2. Met de toets of de gewenste bereidingstijd instellen.Na ca. 5

23Einde1. Toets Selectie zo vaak indrukken, tot het functielampje Einde knip-pert.2. Met de toets of de gewenste uitschakeltijd instellen.Na ca.

24Duur en Einde gecombineerd3 Duur en Einde kunnen gelijktijdig worden gebruikt wanneer de oven op een later tijdstip automatisch moet worden in-

25Toepassingen, tabellen en tipsKooktabelDe gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn.Kook-standKook-procesGeschikt voor Duur Aanwijz

263 Wij adviseren om bij het aan de kook brengen of het aanbraden de hoogste kookstand in te stellen en vervolgens gerechten met een langere kooktijd

27BakkenOvenfunctie: Hetelucht , Multi Hetelucht of Boven- en onderwarmte .Bakvormen• Voor Boven- en onderwarmte zijn vormen van donker metaal en ge

28Algemene aanwijzingen• Bakblik met de schuine kant naar voren plaatsen!• U kunt met Boven- en onderwarmte of Hetelucht ook twee vormen tegelijk na

29BaktabelSoort gebakOvenfunctieInzet-niveauTempera-tuur °CTijduur: min.Gebak in vormen Tulband Hetelucht 1 150-160 0:50-1:10Zandgebak/driekoningenkoe

3InhoudGebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . .

30 Vruchtentaart(op gistdeeg/roerdeeg)2)Hetelucht 3 150-160 0:25-0:50Vruchtentaart op zandtaartdeegBoven- en onderwarmte3 170-190 0:40-1:20Plaatkoek m

31Bakken op meerdere niveaus Soort gebakHeteluchtMulti HeteluchtTijduur: min.Niveau van onderenTempera-tuur ºC2 niveaus 3 niveausGebak op de bakplaatR

32Baktips Bakresultaat Mogelijke oorzaak OplossingDe onderkant van het gebak is te licht van kleurVerkeerde inschuifhoogte Gebak lager inschuivenHet g

33Tabel voor ovenschotels en gegratineerde gerechten Tabel diepgevroren kant-en-klare gerechten Gerecht OvenfunctieInzet-niveauTempera-tuur°CTijduur:

34BradenOvenfunctie: Boven- en onderwarmte of InfrathermPlaats voor het braden het vetfilter!Braadservies• Om te braden is ieder hittebestendig servi

35BraadtabelSoort vleesHoeveel-heidOvenfunctieInzet-niveauTempe-ratuur°CTijduur: min.RundvleesStoofvlees 1-1,5 kgBoven- en onder-warmte1 200-250 2:00-

36GevogelteStukken gevogelteper 200-250gInfratherm 3 200-220 0:35-0:50Halve kipper 400-500gInfratherm 3 190-210 0:35-0:50Kip, poularde 1-1,5 kg Infrat

37Vlak-grillerenOvenfunctie: Grill of Grote grill met maximale tempera-tuurinstelling1 Let op: bij het grilleren moet de ovendeur altijd gesloten zi

38OntdooienOvenfunctie: Ontdooien (zonder temperatuurinstelling)• Uitgepakte etenswaren op een bord op het rooster plaatsen.• Gebruik voor het afdekk

39WeckenOvenfunctie: Onderwarmte• Gebruik voor het inmaken/wecken alleen in de handel gebruikelijke glazen van hetzelfde formaat.• Glazen met een schr

4Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Buitenzijde van het apparaat . . . . . . .

40WecktabelDe opgegeven wecktijden en temperaturen zijn richtwaarden.ProductTemperatuurin°CWecken tot het parelen begintin min.Doorkoken bij 100°C in

41Reiniging en onderhoud1Waarschuwing: voor het schoonmaken moet het apparaat zijn uitge-schakeld en afgekoeld.Waarschuwing: uit veiligheidsoverweging

42AccessoiresAlle inschuifdelen (rooster, bakplaat, inschuifroosters enz.) elke keer na het gebruik afwassen en goed afdrogen. Kort laten inweken zorg

43InschuifroostersOm de zijwanden schoon te maken kunnen de inschuifroosters links en rechts in de oven worden losgenomen.Inschuifroosters losnemen Ro

44Ovenverlichting1 Waarschuwing: Kans op kortsluiting! Voor het vervangen van de oven-lamp:– oven uitschakelen!– zekeringen in de huisinstallatie uitd

45Bovenwand van de ovenOm het reinigen van de bovenwand van de oven te vereenvoudigen kan het bovenste verwarmingselement worden neergeklapt.Verwarmin

46OvendeurVoor het reinigen kunt u de ovendeur losnemen.Ovendeur losnemen 1. Ovendeur geheel openen.2. Messingkleurige klemhendels aan beide deurscha

47OvendeurglasDe ovendeur is uitgerust met drie achter elkaar aangebrachte ruiten. De binnenste ruiten kunnen worden losgenomen.1 Waarschuwing: Onders

48Middelste ruit inzetten 1. Middelste ruit schuin van boven in het deurprofiel aan de kant van de deurgreep schuiven. 2. Ruit laten zakken en in de r

49Wat is er aan de hand als … Wanneer u de storing niet kunt verhelpen met de hierboven gege-ven aanwijzingen, neem dan contact op met uw vakhandel of

5Gebruiksaanwijzing1 Veiligheidsvoorschriften5Dit apparaat is in overeenstemming met de volgende EG-richtlijnen:– 73/23/EEG van 19.02.1973 Laagspannin

50

51ServiceControleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de ge-bruiksaanwijzing (hoofdstuk „Wat te moet doen als…“) het probleem zelf ku

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.De Electrolux Groep is de grootste producent ter wereld van aangedreven apparaten voor gebruik in d

63 Aanwijzing met betrekking tot acrylamideVolgens de laatste wetenschappelijke inzichten kan een intensieve brui-ning van levensmiddelen, met name bi

7Afvalverwerking2VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en her-bruikbaar. De kunststoffen hebben de volgend

8Beschrijving van het apparaatTotaalaanzicht Bedieningspaneel Glazen deurBedieningspaneelDeurgreepBedrijfscontrolelampjeTemperatuurcontrolelampjeOvenf

9Uitrusting oven Dampafvoer uit de oven De damp uit de oven wordt via het achterin de kookplaat liggende ka-naal direct naar boven geleid.Bovenwarmte